由著名京剧坤生王珮瑜和马氏相声掌门人马志明主演的跨界大戏《文图会》25日在上海建投书局召开媒体发布会，宣布该剧将作为“第十届东方名家名剧月”的参演剧目于4月22日、23日亮相上海东方艺术中心。
戏曲与曲艺的跨界由来已久，以墨壳原态舞台剧《乌盆记》为标志，近年来，中国国内舞台上开始出现戏曲、曲艺混搭的新流行。跨界大戏《文图会》就是墨壳原态舞台剧原班主创的又一次尝试、非物质文化遗产传承人王珮瑜和马志明继《乌盆记》之后的再度合作。
《文图会》将京剧与相声两种艺术形式结合，并融入新元素，以马志明与搭档黄族民带来的传统相声《文章会》开场，衔接部分为上海京剧院优秀青年武生陈麟加盟演出的京剧《赚历城》，大轴戏则是王珮瑜主演的传统骨子老戏《张松献图》。三大部分层层展开有关“地图”这一事物亦新亦旧、历久弥新的故事，呈现出一幅既充满华丽怀旧风情、又具备当代审美视角的传统艺术画卷。
《文图会》的导演、知名导演和戏剧策展人马千作曾执导“墨本丹青”版京剧《赵氏孤儿》、京昆合演原创剧目《春水渡》等作品，受业界好评。据马千作介绍，《文图会》以传统艺术为凭鉴，邀请多位重量级戏曲理论家、教育家及表演艺术家担当顾问，挖掘、整理阔别舞台已近二、三十年的传统相声《文章会》和骨子老戏《张松献图》，既是对传统戏剧内容的全新解读，也是对现代戏剧舞台的复古诠释。
其中，相声《文章会》部分采用的是几乎绝迹于舞台、真正原汁原味的民国老版本，将“再现”马氏相声的“老传统”。马志明作为马氏相声的正宗传人，深谙其“沿袭传统、自成风格、具有文化感”的精髓。在他看来，跨界大戏《文图会》也让从小喜爱京剧的自己“过了一回戏瘾”，希望通过新的模式使传统艺术演出增加新意，吸引更多观众关注传统艺术、弘扬民族文化。
“东方名家名剧月”是中国国内首个以民族戏曲为核心的成规模、定期举办的民族艺术展演盛事，为当代中国戏曲的名家力作搭建了一个全新的舞台。迄今为止，“东方名家名剧月”已吸引来自中国各地15个省市(包括台湾地区)的表演院团24个剧种的136台185场演出。 (王笈)
